Modtaget dagens "Okinawa Times" -artikel om Shuichi Aragaki Sensei fra hans søn, Kenji San.

Aragaki Sensei blev født i Taiwan 1929, og hans familie kom tilbage til Okinawa 1947 efter anden verdenskrig.

Hans bedstefar "Ryoko Aragaki Sensei" var den første karate Instruktør af grundlæggeren af ​​Goju Ryu "Chojun Miyagi Sensei". Da Shuichi Sensei fortalte sin bedstefar, at han er interesseret i Karate, tog Ryuko Sensei sit barnebarn til Chojun Miyagi Sensei i 1951. Shuichi Aragaki Sensei var 22, Chojun Sensei var omkring 63 år. På det tidspunkt var den studerende kun An'ichi Miyagi Sensei og Chojun Sensei accepterede ikke nogen studerende. Men da det var introduktionen fra Ryuko Aragaki Sensei, accepterede Chojun Sensei Shuichi Sensei som elev uden spørgsmål. Efter sit arbejde gik Shuichi Sensei hver dag til Chojun Sensei's hus. I starten var han ikke i stand til at komme ind i huset, men rense haven, få vand fra brønd, skære ildskov osv., Og Chojun Sensei sidder i Seiza og ser Shuichi Senseis arbejde og karakter. Chojun Sensei var meget streng under træningen, men efter at træningen var færdig, bad han Shuichi Sensei og Anichi Sensei blive til middag og behandlede dem som sine egne børn. Shuichi Aragaki Sensei (90) følger stadig undervisningen i Chojun Sensei, og han siger: "For at udøve karate er det meget vigtigt at have et godt forhold til andre. Forsøg at undgå konflikt med andre, være ydmyg og venlig. "

Tetsuji Nakamura
IOGKF